문서의 제목이 “일본해” 인 것에 더불어, “동해”라는 이름의 언급은 있지만, “일본해” 라는 명칭을 반복하여 사용하고 있다.