오류내용
With declining Chinese power and a weakened
domestic posture at the end of the 19th century, Korea was open to Western and
Japanese encroachment. In 1910, Japan began a 35-year period of colonial rule
over Korea. As a result of Japan's efforts to supplant the Korean language and
aspects of Korean culture, memories of Japanese annexation still recall fierce
animosity and resentment, especially among older Koreans. Nevertheless, import
restrictions on Japanese movies, popular music, fashion, and the like have been
lifted, and many Koreans, especially the younger generations, eagerly follow
Japanese pop culture. Aspects of Korean culture, including television shows and
movies, have also become popular in Japan.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>이 내용에 직접적으로 서술되어있는 오류는 발견할 수 없지만, 문맥상 일본의 식민지배는 이미 시대에 뒤떨어진 토픽이라고 암시한다. 그러나, 한국의 청소년들 역시 식민지 당시의 역사를 교과서를 통해 접하면서 격분한다. 또한, 한국인들은 'eagerly follow Japanese pop culture' 라 말할 수 없다. 오히려 역방향이 되어야 하지 않은가.
조회 : 935
