|
| 서한 |
시정서한 |
|
| 매체 |
웹사이트
|
|
| 이슈 |
동해
|
|
| 언어 |
영어
|
|
| 서한보내는곳 |
http://www.pmel.noaa.gov/ |
|
| 오류내용 |
동해를 일본해로 표기 |
|
| E-mail / Contact |
np@noaa.gov |
|
서론 |
Dear North Pacific Ocean Theme Page With my deepest respect and gratitude, I take it as a great honor to write to your website. I am Hee-Jin Woo, and am proud to introduce myself to be one of the people of the Republic of Korea and a student of Hana Academy Seoul. I also work as an active member of the Dokdo Cyber Press, a non-governmental and voluntary organization with the mandate to provide correct information about Korea to the international community, including textbook publishers. I am writing to you as I have important suggestions to make in regards to your maps titled the “East China Sea"
|
|
| 본론 |
To my great surprise, I found out that a map of yours have wrongly named the “East Sea” as the “Sea of Japan.” The name of the sea between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago, currently named as the “Sea of Japan” in your agency’s map, should be corrected to the “East Sea.”
At present, as many international organizations including U. N. agencies have corrected ‘Sea of Japan’ to ‘East Sea’, I’d truly appreciate if your web site could join this trend. As a Korean who is fully aware of how the island is enthusiastically beloved by our people, I could not help but write to your company.
|
|
| 결론 |
I humbly ask for your website to seriously consider the issue of changing the “Sea of Japan” to the “East Sea.” Or, at least, please name it both 'East Sea' and 'the Sea of Japan'. Please visit the website (http://dokdo.mofat.go.kr) for more specific information on geographical designations. I would like to once again appreciate your time for reviewing my letter and will be more than honored to get reply from your university via my e-mail (whj8353@naver.com).
(If this map is not yours, please inform me where you found this map from.)
Yours sincerely, Hee-Jin, Woo |
조회 : 2,371
