독도오류표기 사이버단 > 항의서한발송 > 글답변

:::::: 나라[독도]살리기운동본부 ::::::

이 름

패스워드

서한

시정서한 친선서한 항의서한

제 목

매체

일본교과서 전세계교과서 관광 문화출판물 웹사이트 스마트폰 게임 영화 드라마

이슈

동해 독도/영토 역사 문화/유산 그외이슈

언어

서한보내는곳

오류내용

E-mail / Contact

서론

본론

<h1 style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; padding: 0px; font-family: Gulim; line-height: 27pt; background-color: white;"><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: tahoma; color: rgb(51, 51, 51); font-weight: normal;">However, I found a minor mistake on your article</span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: tahoma; color: rgb(51, 51, 51);">  <span style="font-weight: normal;">"Continua la busqueda de quince naufragos en el mar de Japon"</span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 10pt; font-family: '맑은 고딕'; color: rgb(51, 51, 51); font-weight: normal;"><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 1.5;"> </p></span></h1><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-family: tahoma;">Actually, it is in dispute what word would be correct “East Sea” or “Sea of Japan”. Throughout the history, “East Sea” would be more correct because “Sea of Japan” is related with </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: tahoma; color: rgb(51, 51, 51);">the period of imperialism</span><span lang="EN-US" style="font-family: tahoma;"> but, currently UN recommends describing the water between Korea and Japan using both words, “East Sea” and “Sea of Japan”, at the same time.</span></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-family: tahoma;"> </span></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-family: tahoma;">Therefore, I would appreciate if you revise your article by changing the word “mar de </span><span lang="EN-US" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: tahoma;">Japon” into “Mar Oriental” or at least using both words at the same time.</span></p>

결론

<p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-family: tahoma;"> hope </span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; font-family: tahoma; color: rgb(51, 51, 51);">that errors in your website will be corrected as soon as possible.</span><span style="font-family: tahoma;"> If you don’t mind, you can get more information about Dokdo by visiting the site </span><span lang="EN-US" style="font-family: tahoma;">(</span><span lang="ES"><a href="http://www.mkoreadokdo.com/" target="_blank"><span lang="EN-US" style="text-decoration: inherit; font-family: tahoma;">http://www.mkoreadokdo.com/</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: tahoma;">). It would be very useful if you reference this site because it revise many errors about Dokdo. But I’m afraid that all articles written in Korean. If you want, you can e-mail to me for any questions.</span></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> </p><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-family: tahoma;"> </span></p><p style="margin: 0px; padding: 0px; line-height: 19px; font-family: Gulim; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="EN-US" style="font-family: tahoma;">Thank you again for you help. I’m looking forward to hearing from you.</span></p>

링크 #1

링크 #2

파일첨부

왼쪽의 글자를 입력하세요.