독도오류표기 사이버단 > 항의서한발송 > 글답변

:::::: 나라[독도]살리기운동본부 ::::::

이 름

패스워드

서한

시정서한 친선서한 항의서한

제 목

매체

일본교과서 전세계교과서 관광 문화출판물 웹사이트 스마트폰 게임 영화 드라마

이슈

동해 독도/영토 역사 문화/유산 그외이슈

언어

서한보내는곳

오류내용

E-mail / Contact

서론

본론

<P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: keep-all; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=left><FONT size=2><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>I am writing to you as I have important suggestions to make in regards to your maps titled the “</SPAN><SPAN style="COLOR: black; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>Sea of Japan</SPAN><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>”, “</SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">일본해</SPAN></B><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>” <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=left><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><FONT size=2 face="맑은 고딕">To my great surprise, I found out that the article have wrongly named “East Sea(</FONT></SPAN><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"><FONT size=2 face="맑은 고딕">동해<SPAN lang=EN-US>)” as the “Sea of Japan(</SPAN>일본해</FONT><SPAN lang=EN-US><FONT size=2 face="맑은 고딕">).”<BR></FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><BR></SPAN><FONT size=2><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="BACKGROUND: white; COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>The name of the sea between the Korean Peninsula and the Japanese archipelago, currently named as the “Sea of Japan” in your company’s article, should be corrected to the “East Sea.”</SPAN><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; BACKGROUND: white; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=left><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US><FONT size=2><FONT face="맑은 고딕">As a Korean who is fully aware of how this sea is enthusiastically beloved by our people, I could not help but write to your company.<o:p></o:p></FONT></FONT></SPAN></P>

결론

<P style="TEXT-ALIGN: left; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; WORD-BREAK: keep-all; mso-pagination: widow-orphan" class=MsoNormal align=left><FONT size=2><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US>I humbly ask for your company to seriously consider the issue of changing “Sea Of Japan” to the “East Sea”. Please visit the website (</SPAN><SPAN lang=EN-US><A href="" target=_blank><SPAN style="mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt"><FONT color=#466c8a>http://dokdo.mofat.go.kr)</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US> for more specific information on geographical designations.</SPAN><SPAN style="COLOR: #727272; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt" lang=EN-US> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: #727272; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin" lang=EN-US>I would like to once again appreciate your time for reviewing my letter and will be more than honored to get reply from your company via my e-mail (</SPAN><SPAN lang=EN-US><A href="mailto:happyjihyun4@naver.com" target=_blank><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin"><FONT color=#466c8a>happyjihyun4@naver.com</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: #727272; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin" lang=EN-US>). <o:p></o:p></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: #727272; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin" lang=EN-US>Yours sincerely,<o:p></o:p></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: #727272; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin" lang=EN-US>Ji-Hyun Yoon<o:p></o:p></SPAN></P>

링크 #1

링크 #2

파일첨부

왼쪽의 글자를 입력하세요.